Η κατάχρηση του ως

Προσοχή στη διάκριση ως-σαν.

Το «ως» χρησιμοποιείται ΜΟΝΟ για ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ή για κάτι που ο ομιλητής θεωρεί αληθές.
Το «ως» ακολουθείται από κατηγορούμενο στην κατάλληλη πτώση.

“Η Ελλάδα αναγνωρίζεται ως ανεξάρτητο κράτος”
“Τον απάλλαξαν ως πολύτεκνο…”
Το «σαν» είναι ΟΜΟΙΩΜΑΤΙΚΟ μόριο και χρησιμοποιείται στις συγκριτικές δομές, για παρομοιώσεις:
“πολεμούσαν σαν λιοντάρια” (όχι ως, διότι δεν είναι λιοντάρια)
“περπατούσε σαν μεθυσμένος” (δεν ήταν μεθυσμένος)
“μίλησε σαν δικηγόρος” (χωρίς να είναι)

Επίσης σε λαϊκότερες εκφράσεις υποκαθιστά το “ως”
1. πρέπει να μιλήσουμε σαν άντρας με άντρα.
2. ο Πέτρος έπρεπε να σε συμβουλέψει,σαν φίλος σου
που είναι.
3. είχε καλή καρδιά, σαν όλα τα ευαίσθητα παιδιά.

Φαιδρά αποτελέσματα: Φέρθηκα ως ηλίθιος(άρα είμαι)
Λειτούργησα ως άσχετος (είμαι άσχετος)

Ανάλογη διάκριση υπάρχει στην Αγγλική, χωρίς να γίνεται λάθος: as = ως και like = σαν

https://www.filologikos-istotopos.gr/2018/12/14/glossika-ypothemata-i-katachrisi-toy-os-prosochi-sti-diakrisi-os-san/