Η Δεροπολίτισσα συναντά την Ζαγορίσια γυναίκα

Ένα ζεστό πρωινό τ' Αυγούστου, κοντά στις πηγές του ποταμού Θύαμις, συναντιούνται τυχαία δυο γυναίκες, εκ πρώτης όψεως, φαντάζουν αγωνίστριες...

Η μια κατεβαίνει απ' το ξακουστό Ζαγόρι, η άλλη έρχεται από πέρα, από της Δερόπολης τον κάμπο.

 

Mια κοινωνία η οποία δε διανοείται να πει κακή κουβέντα για άλλο άνθρωπο...

Αν ένας Ιάπωνας πει κάτι κακό για έναν συμπατριώτη του, αν ο Χαρούκι πει ότι ο Καζούο είναι κλέφτης, τότε η αξιοπρέπεια του Καζούο έχει θιγεί, και ο Καζούο θα κάνει χαρακίρι. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι πρέπει να τρέξει στο κατάστημα της αυτοκτονίας και να αγοράσει όλο το σετ: το εγχειρίδιο της αυτοκτονίας, το μαχαίρι της αυτοκτονίας (λέγεται tanto και είναι σαν σπαθάκι), το χαλάκι της αυτοκτονίας, τη στολή της αυτοκτονίας, ένα λευκό κιμονό (το χρώμα του θανάτου). Έπειτα, θα ζητήσει από τον καλύτερό του φίλο να είναι παρών στη διαδικασία κρατώντας το σπαθί του σαμουράι.